piombare

piombare
1piom·bà·re
v.intr. e tr. (io piómbo) FO
1a. v.intr. (essere) cadere dall'alto con un moto violento: piombare al suolo, in terra, in acqua, un vaso di fiori è piombato dalla finestra, è piombato un masso di roccia sulla strada, un fulmine è piombato su un albero
Sinonimi: precipitare.
1b. v.intr. (essere) cadere, sprofondare: è piombato in un fosso | anche fig.: piombare in un sonno profondo; trovarsi improvvisamente in una situazione di disagio materiale o morale: piombare nella miseria, nella disperazione
Sinonimi: precipitare, sprofondare.
1c. v.intr. (essere) di qcs. di spiacevole, abbattersi su qcn. o qcs.: gli è piombato addosso un guaio, una vera seccatura, la sventura è piombata sulla famiglia
Sinonimi: cadere.
2a. v.intr. (essere) estens., avventarsi, precipitarsi su qcn. o qcs.: i poliziotti piombarono addosso agli scassinatori, le truppe piombarono sulla postazione nemica; il falco è piombato sulla preda
2b. v.intr. (essere) fig., arrivare, giungere all'improvviso: è piombato a casa mia all'ora di cena
Sinonimi: piovere.
3. v.intr. (essere) CO cadere a piombo, spec. di abito: una gonna che piomba, non piomba bene | OB LE incombere, sovrastare perpendicolarmente: montati de lo scoglio in quella parte | ch'a punto sovra mezzo 'l fosso piomba (Dante)
4. v.tr. CO far cadere, far sprofondare improvvisamente qcn. in una situazione spiacevole: un evento che lo ha piombato nella disperazione, nella tristezza più nera
Sinonimi: precipitare, gettare.
5. v.tr. CO gerg., bocciare a un esame: è stato piombato
\
DATA: av. 1313.
ETIMO: der. di piombo con 1-are.
————————
2piom·bà·re
v.tr. (io piómbo) CO
1. fissare, chiudere con un sigillo di piombo o con piombini: piombare un pacco, una cassa; piombare un carro ferroviario
Sinonimi: impiombare.
2. ricoprire di piombo, otturare con uno strato di piombo: piombare una fessura; piombare i cristalli di una vetrata, saldarli con strisce di piombo | otturare un dente con una lega di piombo o altri materiali | appesantire una lenza fissandovi un piombino
Sinonimi: impiombare.
3. TS ceram. verniciare una ceramica con grafite mescolata a malto
\
DATA: 1562.
ETIMO: dal lat. plŭmbāre, v. anche piombo.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • piombare (1) — {{hw}}{{piombare (1)}{{/hw}}A v. intr.  (io piombo ; aus. essere ) 1 Cadere a piombo, essere perfettamente perpendicolare: l abito piomba benissimo. 2 Cadere dall alto, di peso o all improvviso: un meteorite piombò nel lago | (fig.) Sprofondare:… …   Enciclopedia di italiano

  • piombare — piombare1 [der. di piombo ] (io piómbo, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di indumenti, cadere a piombo: questa giacca piomba bene, male ] ▶◀ cadere, cascare. 2. a. [cadere dall alto con moto improvviso e violento, spec. seguito dall avv. giù  …   Enciclopedia Italiana

  • piombare — piomba/re (1) v. intr. 1. cadere, cascare, precipitare, stramazzare, ricadere, rovesciarsi CONTR. alzarsi, sollevarsi 2. (fig., nella miseria, nella disperazione, ecc.) sprofondare, cadere, crollare CONTR. riemergere, risollevarsi 3. gettarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • precipitare — [dal lat. praecipitare, der. di praeceps cipĭtis precipite ] (io precìpito, ecc.). ■ v. tr. 1. [buttare verso il basso: i Romani precipitavano i traditori dalla rupe Tarpea ] ▶◀ (fam.) buttare giù, lanciare, scagliare. ↑ scaraventare (giù). 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • precipitare — A v. tr. 1. gettare, scagliare, scaraventare 2. (fig.) affrettare, accelerare CONTR. rallentare, frenare B v. intr. (anche fig.) cadere, cascare, piombare, volare, capitombolare, tombolare, rotolare, sprofondare, stramazzare, crollare, rovinare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • piombatura — piom·ba·tù·ra s.f. CO 1a. il piombare e il suo risultato | piombo o altro materiale usato per piombare Sinonimi: impiombatura, piombaggio | impiombatura. 1b. colloq., otturazione di un dente Sinonimi: impiombatura. 2. TS chim., metall. operazione …   Dizionario italiano

  • ripiombare — 1ri·piom·bà·re v.intr. e tr. (io ripiómbo) CO 1. v.intr. (essere) piombare di nuovo, ricadere pesantemente: è ripiombato sul letto e si è rimesso a dormire | fig., ricadere in uno stato d animo, in una situazione di dolore, di angoscia, ecc.: è… …   Dizionario italiano

  • abbattere — /a b:at:ere/ [lat. tardo abbattĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [provocare la caduta di qualcosa: a. un albero, un aereo ] ▶◀ (non com.) atterrare, buttare giù, far cadere, (fam.) tirare giù. b. [distruggere un muro, un edificio e sim.] ▶◀ (fam.) buttare… …   Enciclopedia Italiana

  • avventare — [der. di vento, col pref. a 1] (io avvènto, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [gettare con impeto un oggetto contro qualcuno o qualcosa, con la prep. contro del secondo arg.: a. un sasso contro un passante ] ▶◀ lanciare, scagliare, scaraventare,… …   Enciclopedia Italiana

  • cadere — /ka dere/ v. intr. [lat. cadĕre, con mutamento di coniug.] (pass. rem. caddi, cadésti, ecc.; fut. cadrò, ecc.; condiz. cadrèi, ecc.; nell uso ant. e lett., si ha in alcune forme il tema cagg ;pres. cong. càggia, ger. caggèndo ; aus. essere ). 1.… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”